In to je tam, kjer poročajo, zadnja poročila obveščevalne službe.
Que é exactamente onde estão, segundo os relatórios mais recentes.
Dom je tam kjer obesiš svojo kapo.
Casa é onde penduramos o chapéu.
Dober posel je tam, kjer ga najdeš.
Os bons negócios estão onde você os encontra.
Kretnica je tam, kjer se odsek odcepi od glavnega tira, pet kilometrov od Claytonove oziroma Shonasheve grape.
A agulha é onde o ramal se separa da linha principal, a cinco quilómetros da Ravina Clayton... Shonash.
To je tam, kjer postane potovanje daljše, če bi se obrnil nazaj, kot pa če bi nadaljeval do zastavljenega cilja.
É o ponto da jornada onde se está mais longe do ponto de partida do que do fim.
Dom je tam, kjer parkiraš zadnjico.
Lar è onde o fofo descansa.
Vem, da ste nocoj daleč od doma in da je tam, kjer ste mirno.
Sei que estás longe de casa e que esse lugar é tranquilo.
Morilec je tam, kjer se je z žrtvijo spopadel, pustil odtise, kakor je mogoče razbrati iz madežev v sobi.
O criminoso deixou pegadas em volta da área da luta... Sim ou não, inspector.
Slepa je tam kjer sedijo sodniki, tu zunaj pa ni slepa.
É cega onde o juiz está, mas não aqui.
Je tam, kjer je najden avto, kakšna ladja?
Há algum barco que parta... -...das docas onde estava o carro?
Dom je tam, kjer je moja rit.
Mas casa, é onde o meu rabo está.
Še bolj verjetno je, da je človek, anatomija je tam, kjer mora biti, a ima raka na testisih.
O mais provável é que ele seja humano, sua anatomia seja normal e ele tenha câncer testicular.
In kot ve vsak otrok, je tam, kjer so prašiči, tudi prašičji drekec.
E, como todas as crianças sabem, onde se tem porcos, também se tem fezes de porco.
Moj dom je tam, kjer si ti.
A minha casa, é onde tu estiveres, querida.
Dom je tam, kjer je naša družina skupaj.
Casa é qualquer sítio onde a nossa família esteja junta.
Homie je tam, kjer je moje srce.
Homie, está onde o meu coração está.
Vedno je tam, kjer nazadnje pogledaš.
Estava no último sitio onde se procura.
Naj ti povem, kako je tam, kjer si ti, srčica.
Deixa-me dizer-te o que se passa onde estás, querida.
Pomeni, da je tam, kjer kamera ne more.
Então, era um sítio onde a vídeo-cápsula não podia entrar. O apêndice.
Njena ščetka je tam, kjer naj bi bila moja.
A escova de dentes dela está onde costumava estar a minha.
Prava sreča je tam, kjer so človekova stremljenja.
A verdadeira sorte não vai além das ambições de um homem.
Dom je tam, kjer nehaš bežati.
Casa é onde paras de fugir.
Kako je tam, kjer svetijo se
Como será Lá onde elas estão?
To je tam, kjer bo moj penis po poroki šel.
É ali que meu pênis irá após o casamento.
Naslednjega dne je tam, kjer je padla materina solza, zrasla roža.
No dia seguinte, esta rosa começou a crescer exactamente onde as lágrimas das mães haviam caído.
Pozejdonov trizob je tam, kjer naj bi bil.
O Tridente... de Poseidon está ali, no local exato.
Bolje jima je tam, kjer sta.
Eles ficarão bem melhor onde agora estão.
Dom je tam, kjer je družina.
Onde quer que a família esteja, essa é a nossa casa.
To je tam kjer je skrival tisto punco volkodlakinjo, da je vi nebi dobili.
É aí que a loba que se tem escondido de vocês entra.
Si prepričana, da ne bi šla v, recimo, porodnišnico, to je tam, kjer so zdravniki in zdravila?
Tem a certeza que não posso fazer isto, digamos, num hospital, aquele local que existem os médicos e os medicamentos?
To je tam, kjer je Obelisk.
É onde o obelisco se encontra.
Ostalo je tam, kjer je vodil svoje zadnje eksperimente.
Permanece onde ele conduziu as suas experiências finais.
Če povežemo svete kraje in čudne dogodke, je tam, kjer se sekajo, nenavadno močan kraj.
Se traçares uma linha entre os locais sagrados e os eventos estranhos que acontecem no mundo, as intersecções das linhas são locais invulgarmente poderosos.
To bo strel na 460 m, če je tam, kjer praviš. –Odpelji me že tja!
Leve-me só até lá. Será um tiro de 450 metros, se ele estiver onde disse. Leve-me até lá!
Ampak to je tam kjer lula.
Mas é por onde ela faz xixi.
Ampak splošno gledano, res je, to je tam kjer lula.
Mas falando em geral, sim, é por onde ela faz xixi.
Sedel je tam, kjer zdaj ti.
Ele estava sentado aí onde tu estás.
Kapitan je tam, kjer učijo Eddie naslednjo lekcijo, ki jo mora na svojem potovanju učiti: žrtvovanje je del življenja in to je nekaj, za kar si želijo in ne obžalujejo.
O capitão está lá para ensinar a Eddie a próxima lição que ele precisa aprender em sua jornada: o sacrifício é uma parte da vida, e é algo para aspirar, não se arrepender.
1.0393691062927s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Casa é onde nos sentimos bem, Caleb. 